ببخشید که یهویی ازت خواستم .باهامون تمرین کنی
.اشکال نداره، تو هم باشی، بهم کمک میکنی
!میخوام پارک رو بترکونم
!ممنون
.خوب، من جلوتر میرم
Thomas مترجم : حبيب forums.animworld.net
!یکی داشت منو دید میزد !یکی دزدکی داشت جاسوسی م رو میکرد
!چه بلایی سر قلب جوونِ سرحالم آورد؟
قسمت 73: زمانی که دید زدن رو کاملا درک کردم
چوبم رو برداشتم و از اون جا دویدم بیرون .ولی اون عوضیه خیلی زودتر فرار کرده بود
!همینه! برو، ساراتانی
!از پایپ گراسپر رد شو
!بعدش بالا رفتن عنکبوتیه
!حرف نداری، ساراتانی
!یعنی دارید کاملا منو ندیده میگیرین؟
!اون ساراتانی از کلاس دی ــه
!به مرحله سوم مسابقات ساروتوبی رسیده
!اصلا نمیدونم راجع به چی حرف میزنین
!احمق، ساروتوبی وحشتناک قویه
!بیشتر شرکت کننده ها تو همون مرحله اول میبازن
.حتی اگه هر روز تمرین کنی، بازم کم میاری
!ساراتانی ستاره دبیرستان کایمیه
!حالا بیاین واسه عنکبوتی بالا رفتنش، تشویقش کنیم
!آره
!بهم گوش بدید! قسم میخورم هر دوتاتون رو بزنم
...همین الانشم ما رو زدی
!دید میزده؟
کی رو؟
!من دیگه! بهت گفتم، وقتی دیروز لباس عوض میکردم، اتفاق افتاد
کی بودش؟
!چه میدونم! بخاطر همین دارم بهتون میگم، برید دنبالش
کجا لباس عوض میکردی؟
!اتاق تیم سافتبال
!وقتی داشتم یونیفورم میپوشیدم، منو دید میزد
کی رو دید میزد؟
!من
!خودت داری له و لورده شدنو رو میخوای
!وقتی یه نفر حرف میزنه، گوش بده
!راستش قضیه اینه که، کسی به لباس عوض کردن تو اهمیتی نمیده
!یاور احتمالا دنبال دیدن کاپیتان بوده
!چی گفتی، حشره لعنتی؟
!حشره؟
.همم، مثل اینکه چیزی که هیمکو دیده، درسته
.شورا همین الانشم دنبال گرفتن طرفه
!شورا؟
.یه جنایت خیلی مبتذل شکل گرفته
.زمان انجامش دیروز بوده
!یاباس
!کجایی، جاسوس عوضی؟
!نمیتونیم از این جنایت دید زدن بگذریم
،تو دنیایی که دید زن ها وجود دارن !خیلی ها وسوسه دیدن منو میکنن
!من یه دختر یاباس ــم
!یاباس! رئیس شورا
...تــ .. تو راهرو دویدن ممنوعه
!اتفاقی افتاده؟
!یاباس
!یابایوال
!رقص یابایوال
!گشت میزاریم و اون یاروی جاسوس رو میگیریم
.ولی تحت هیچ شرایطی نباید تنها عمل کنید
!واسه اینکه اون فرار نکنه، باید با هم بریم سراغش
!گرفتید؟
.گرفتیم
.اطاعت میشه
!فهمیدی، اوسامی؟
...اونیو
.باشه
فهمیدی، اوسامی چان؟
.آره، فهمیدم، اونیو سنپای
.مثل اینکه متوجه شده
!گوشای خودم کار میکنه
تو هم فهمیدی، مگه نه کاتو؟
.اینو بپوش
.بازوبند شوراست
...حالا دیگه عضو شورایی، پس
.خودم ترتیبش رو میدم
!هــ .. هی، کاتو
!هی
!به شورا نمیبازیم !خودمون این یارو رو دستگیر میکنیم
!یعنی بخاطر من نیست؟
ولی بهرحال، چطور تونسته طبقه دوم رو دید بزنه؟
...نمیشه از درخت سروا بالا رفت و نردبون هم کار نمیکنه
...مگه اینکه خیلی سریع بالا بره
!آره، اون دیگه زیادی سریعه
!اولین حضو ساراتانی تایکو و سرعت وحشتناکش برای بالا رفتن
!حتما کلی تمرین داشته
چی شده؟
!این اعجوبه، ساراتانی تایکی، دانش آموز کایمیه
!و رکورد سرعت عنکبوتی بالا رفتن رو به دست گرفته
!خــو .. خودشه
!نه! نه! وایسید! میگم وایسید
!احمق شدید؟
!چرا عنکبوتی بالا رفتن؟
!غیرممکنه
.واسه بالا رفتن از این درختای سرو، تنها یه راه وجود داره
!شماها زیادی برنامه ساروتوبی رو میبینید
کدوم آدم احمقی واسه دید زدن دخترا !از درخت سرو عنکبوتی بالا میره؟
!خودشه
!ساراتانیه
!موقع عنکبوتی بالا رفتن، بقیه رو دید میزنه
!چه احمقیه
!هی، سارتانی
!بیا پایین ببینم
!هی، دیوونه! داری چه غلطی میکنی؟
!اینکارا دیگه واسه دیدن زدن دخترا، زیاده رویه
...لعنتی، منو دیدن
!خواهش میکنم! به کسی نگید
!معلومه که میگیم، عوضی
...داره تهاجمی میشه
این یارو چشه؟
!مسخره بازی در نیار! لباس عوض کردن منو دیدی، مگه نه؟
کی هستی؟
!قسم میخورم، میکشمت
...خیلی خجالت میکشم
!منو ببخشید
!حقیقتش اینه که، من عاشق تاکاهاشی سان از تیم سافتبالم
...پس هدفش واقعا کاپیتان بوده
!ای خدا، چقدر خجالتی شدم
!چرا این حسو دارم؟
.اولش، فقط داشتم تمرین عنکبوتی میکردم
.ولی یه بار، متوجه شدم که میتونم توی اتاق سافتبال رو ببینم
...تاکاهاشی سان عضو تیم سافتباله
...فقط یه نگاه
...فقط میخوام بهش نگاه کنم
...و با چنین فکری
...ناخود آگاه اینکارو کردم
!برو خودتو تو آینده ببین
!کاملا جو دید زدن گرفتت
!بسه دیگه! کی تو حالت عنکبوتی، بالای درخت، این حرفا رو میزنه؟
!و تازه، لباس عوض کردنو منو هم دیدی
!جمع کن بیا پاییین ببینم، نفهم
.بیا پایین، ساراتانی
.بعدشم برو به شورا و همه چیزو بهشون بگو
.من باهات میام
.باشه، فهمیدم
.الان میام پایین
.ممنون، اسکِت دان
!این صحنه تکون دهنده دیگه چیه؟
!راضی نشدم
اون چی بود؟
!تو، کاتو کیری
چی، دوباره تو؟
...کاتو کیری
.اوه، همین یارو که از نسل نینجاهاست
تو کی هستی؟
!بــ .. بوسون! این بوسونه
!رئیس اسکت دانه
.اوه، همون یارویی که اون روز کف خیابون ولو بود
...بیخیال، بیخیال
!هــ .. هی
چیه؟
،مطمئنا، نمیتونیم از کاری که کرده چشم پوشی کنیم
ولی به نظرت زدنش، اونم موقعی که دست و پاش بسته، زیاده روی نیست؟
.خیلی نرم برخورد میکنید، اسکت دان
.من کارا رو به روش خودم انجام میدم
.پس سرتون تو کار خودتون باشه
!بــ .. باشه، باشه
!لازم نیست که بهم چشم غره برید
!هی، کاتو
!کاتو
!سوباکی
شما اینجا چیکار میکنید، اسکت دان؟
!اینو من باید بگم
!چرا کُل شورا اینجا هستن؟
!کاتو ... کاتو
!دستورای منو ندیده نگیر
!بهت گفتم سر خود عمل نکن
!اگه فرار کرده بود، چی؟
چی داری میگی؟
.اوه، این کاتو کیری، یه سال اولیه
.پُست روابط عمومی باز بود، واسه همین داوطلب شد
.اون یکی از اعضای شوراست
!عضو شوراست؟
!ولی این یارو به هیچ کدوم از حرفایی که میزنم، گوش نمیده
...به سوباکی داره سخت میگذره
.باهاش همدردی میکنم
.اشتباه فکر نکنیا
...اصلا نگفتم که دستوراتت رو دنبال میکنم
.و اصلا علاقه ای به اینکه عضوی از "تیم" ــت باشم ندارم
!این دیگه چیه؟
...فقط واسه اینکه یه روز رئیس بشم و این دبیرستان
.رو مال خودم کنم، عضو شورا شدم
!چی گفتی؟
.یه زود جوش، مژه بلند مثل تو، عمرا به درد ریاست بخوره
چطوره همین الان ریاست رو بدی دست من؟
!چی گفتی - میو؟
!اوه اوه، سوباکی زد به سیم آخر
!دیگه نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
!دیگه پاتو از گلیمت درازتر کردی
!داره از اینجور اصطلاحات استفاده میکنه
،کاتو! عوضی! اگه حرفای منو گوش ندی !از شورا اخراجت میکنم
!آروم باش، سوباکی
اگه خودتو رئیس شورا میدونی، نباید اینقدر .سر مسائل کوچیک بهم بریزی
!خفه شو
!ولم کن
!بهم دست نزن
.ای بابا، چقدر پسر خوشگل اینجاست
یهویی چت شد؟
.یه پسر با کلاه قرمز ... خوشگلی
این دیگه کیه؟
.وقتی که اوسامی چان به یکی دست میزنه، شخصیت دومش پیدا میشه
!این دیگه چه مزخرفاتیه؟
.اوه، این پسره عینکی رو هم دوست دارم
.از شنیدنش خوشحالم
!چرا داری اونو همراهی میکنی؟
!ساراتانی
!نمیتونی فرار کنی
...مثل احمقا رفتار میکنی
واقعا فکر کردی میتونی در ری؟
!هرگز نمیذاریم کار خطایی از دیدمون پنهان بمونه
...همه خلافکار توسط ما مجازات میشن
!شورای دانش آموزی
.من اول گرفتمش
میشه بی زحمت دستت رو بکشی کنار، رئیس؟
.مهم نیست که کدوممون اول اونو گرفت
...بعدشم، اینجوری نیست که بخاطر دستگیری این یارو
.تو رئیس شورا بشی
.آخی، چقدر خوبه که هدف به این بالایی رو تو نظر داری
راستی، رئیس شورا شدن چقدر واست خرج برداشت؟
!میخوای با پول بخریش؟
!تکون نخور، دختره شهوتیِ رکیک
!یالا، تغییر کن، به همون اوسامی خوشگلت برگرد
!هی! بس کن! بهم دست نزن
!میخوام بعدش برم دنبال پسرای خوشگل
DOS!
!کیری کون، کمکم کن
!ایــ .. این دختره چشه؟
!کاتو! ولش نکن
!من دستوراتت رو دنبال نمیکنم
!تحمل کن، بانی چان
!اون دیگه چیه - میو؟ کاتو
...ایــ .. این
...پنج نفرشون کاملِ کامله
ولی چنین شورایی بدرد بخوره؟
آگاتا
ببخشید که موقع مطالعه ت واسه امتحانات ورودی ...یهویی مزاحمت شدم
!اشکال نداره
...من حتی لازم نیست واسه امتحانش درس بخونم
.اگه مشکلی داری، هر وقت خواستی میتونی بیای پیشم
.ممنون
بهرحال، اوسامی و کاتو، ها؟
.آدمای جالبی اضافه شدن
.نگران نباش، میدونم که از پسش بر میای
!کم کم، با صبر و حوصله، راهتو پیدا میکنی
.آره
.برگشتم
ها؟ اینجایی، سوباکی؟
نمیدونستی که میاد اینجا؟
!چرا باید بدونم؟
میشه واسمون چایی بیاری؟
.آره، باشه. حالا هر چی
.نمیدونم داره به چی فکر میکنه
آره، کی میدونه؟
فوجوساکی چیزی گفت؟
...آممم .. راجع به شما دوتا
.بهم گفت که اینقدر مسائل کوچیک رو بزرگ نکنم
...کــ .. که اینطور، درسته
.خودخواهانه باشه یا نباشه، بیطرفانه باشه یا نه، باید قبولش کنی
میتونی اونکارو کنی؟
.آره
.خوبه، این خیالمو راحت میکنه
.میدونم که میتونم روت حساب کنم
.ولی پسر، اون فوجوساکی چقدر خوب حرف میزنه
این دیگه چیه؟
!یابایوال دنس
!ترایال دنس
!دید زدن اصلا خوب نیست
باشگاه مانگای پسران؟
چنین باشگاهی داریم؟
،آها، در واقع ما اولش یه باشگاه بودیم
...ولی بعدش یه پسر واسه دخترا کلی مشکل درست کرد
.و باعث شد که باشگاه به دو قسمت تقسیم بشه
کش آمدن
خدا
شیطان
چی داری میکشی؟
!چیزایی که منطقی نیستن رو نکش
بهرحال، گفتید که یه عوض بی ادب داشتین؟
.آره، حالا اون معاون باشگاه پسرانه ست
چه جور پسریه؟
...خوب
خوب خوب، دارید مثل همیشه شوجوهای خوشگل موشگل رو میکشید؟
!حتما خودشه
،این دوتا، رئیس و معاون باشگاه مانگای پسرانه هستن
ساینون و ماگارفنکل
ساینون و ماگارفنکل؟
درازه، رئیسه، ساینون و اون یکی به اسم سیاکاوا نازومو کون شناخته میشه
.یه آقا پسر دسته گلِ
،عینکیه، ماگارفنکل، معاونه
.اسم واقعی: ماگاتا میچینورو کون
.یه عوضیِ کامله
.پس خودشه
!هی چطوری؟ فومی
.واسه برگردوندن لک گیری که ازت قرض گرفتم، اومدم
،ماگاتا سان، همیشه واسه قرض گرفتن لکه گیر میای مگه خودت نمیتونی یکی بخری؟
!چی ...؟
!چرا اینجوری باهام حرف میزنی؟
...یعنی داری میگی من واسه رابطه برقرار کردن با دخترا
!میام اینجا و لکه گیر قرض میگیرم، آره؟
...بـــ .. ببخشید
!همین الانشم هم خصوصیات این یارو رو میتونم حدس بزنم
...بذار ببینم اینجا چی داریم
"...ممکنه عاشق باشم"
!ماگافنکل یه عوضیه
.چیزی واسه خجالت کشیدن وجود نداره
.انسان ها موجوداتی هستن که عاشق میشن
...آر .. آره
ساینون یه آقا پسر دسته گلِ، ها؟
!این مانگائه جالبه
!ماگاتا میچینورو به این استعداد حسودی میکنه
!اون واست جالبه؟
!هی، تو! همه اینجا درگیرن، مزاحم کارشون نشو
...فکر کنم تو آقای فوجوساکی از اسکت دان باشی
!پس تو کسی هستی که به اینجا تعلق نداری
!خودتو قاطی نکن
.یا این چیزیه که ماگاتا میچینورو فکر میکرد
!حرفشو نزد؟
!چطور اینکارو کرد؟
.منم مثل بقیه عضو باشگاه مانگام
.فکر کنم بهتر به کاری که داری انجام میدی، یه نگاه بندازم
.بفرمایید
.اگه کنجکاوی، یه نگاه بنداز
.اگه تو رو تو نوشتن یه مانگای شونن جدید کمک کنه، باعث افتخارم میشه
...عوضی
...بذار ببینم
...دست نوشته های خانم سائوتومی
!ماگاتا میچینورو وحشتناک تحت تاثیر این حس شکست قرار گرفته
!برات جالبه؟
!این دیگه چیه؟
!شبیه خط خطی های یه تازه وارد میمونه
.داره شروع میکنه به توهین کردن
.ماگافنکل واقعا یه عوضیه
.ماگاتا میچینوری بخاطر دروغ خودش شرمنده شده بود
!حالا داره کم کم دچار حس بدی میشه
!این یارو چشه؟
!و چرا ما داریم حرفای تو حالت راوی ش رو میشنویم؟
!مانگای شوجو مزخرفه
!مانگای شونن، ژانریه که کشش نامحدودی داره
!بیشتر از همه چیز، شور و شوق و دوستی درش هست
!داری مانگای شوجو رو مسخره میکنی؟
!شونن همش یه تیکه کاغذه که توش دعوا کشیدن
!من همیشه به تجربه کردن چیزای جدید فکر میکنم
!جوجوه دودوی احمقِ نفهم
.خیلی قدیمیه، رمان! اصطلاحت خیلی قدیمیه
.یه مرتبه تاریک شد
.حالا دوباره روشنه
!یعنی چی؟ شماها هم با این جادوی مانگاتون
!صبر کنید
!کیزوکا سنسی
.سلام
این دیگه کیه؟ مشاور باشگاه؟
این جا چه خبره؟
.کم پیش میاد اینجا ببینیمتون، سنسی
.داشتم میرفتم به حمام آفتاب که صداهایی شنیدم
...ولی مهم تر از این حرفا
!اگه میخواید مانگا بکشید، تا آخرین صفحه ش باهاش بجنگید
!یهویی قاطی کرد
با مانگا بجنگیم؟
.درسته
،مهم نیست مانگا تو چه ژانری باشه .اگه جالب از آب در بیاد، یه برنده به حساب میرسه
.دو صفحه دارید
.مهلت پایانش سه ساعته
.موضوعش مسابقات ورشیه
.جادوی شونن باید شور و شوق و دوستی داشته باشه
.مانگای شوجو باید رمنس و نوع جدید از ابراز احساسات داشته باشه
.اینا رو توی مانگایی که میکشید قرار بدید
!هی، مثل این میمونه که داره نصف داستان رو مینویسه
،و آخرین قانون، تو مرحله آخر
.داستان باید با فریاد کشیدن یه نفر رو به آسمون تموم شه
!دکتر کجاست؟
.کیزوکا سنسی واقعا به این چیزا علاقه داره
...بهرحال
شما دوتا پسر با هم کار میکنید ولی سائوتومی تنهاست، آره؟
.عادلانه نیست
.سائوتومی کون، از یکی بخواه که همکارت بشه
همکار ...؟
...پس
!مــ .. من؟
.و اینجوری، مسابقه رو کم کنی مانگا شروع شد
.میخوام تا وقتی منتظریم، پیانو بزنم
پیانو؟
!این دیگه چیه؟
.و اینجوری، سه ساعت گذشت
باشگاه مانگای پسرانه
.داوری تو اتاق باشگاه پسرا انجام میگیره
...این چیه؟ توکی
،نه، این "بوکوسودا" ــه ."به نظر من میام"
.اسم مستعار باشگاه پسرانه ست
!چقدر پیچیده ست
.اوه، ایناهاشن
سایا و یاباساوا سان؟
.اگه تنها من داور باشم، ممکنه کارمو خوب انجام ندم
...بخاطر همین از دیدِ یه دختر لوس دبیرستانی هم کمک میگیرم
.فــ .. فقط بخاطر این اینجام که صدام زدن
.فکر اشتباهی نکنیدا
.و دید یه دخترِ کتاب فروش
.وقتی موضوع نگاه کردن به مانگا میشه، من بیشتر از همه یاباس میشم
!من نمیدونم چی داری میگی
.خیلی خوب، بیاین داوری رو شروع کنیم
.اول با کار ساینون و ماگارفنکل شروع میکنیم
.بله قربان
!بــ .. بفرمایید
.موضوع مسابقات ورزشیه
...میخوام روی نکته هایی که گفتم تمرکز کنم
و اینکه آیا شور و شوق و دوستی و صحنه آخری .که رو به آسمون فریاد میکشیم، توش هست یا نه
!یعنی چه جور مانگاییه؟
!نمیتونم صبر کنم
بهشون نشون میدیم که مانگای ما چقدر با مانگای .عقب افتادهِ سائوتومی فرق داره
!مانگای هیجان انگیز
!مسابقات ورزشی ویژه جهانی کوزموی فضایی
!چقدر مزخرف
ساینون و ماگارفنکل
!درک مانگاتون در حد صفره
...این داستان در 10 بیلیون سال نوری دور تر از زمین شکل میگیره
!چرا باید اینقدر دور باشه؟
!بچه دبستانی هستین؟
.روی سیاره ستاره تاریکِ خونین مرگ
!بچه دبستانی
!دو مرد دارن سعی میکنن بحث طولانی شون رو تموم کنن
!من اول عاشق مایومی شدم
.عمرا، من اول عاشقش شدم
!و بعدشم، تو ترم اول گفتی که اصلا بهش علاقه نداری
!برید تو کلاس این حرفاتون رو بزنید
فضانورد بزرگ تارو
!با تمام حرفایی که الان زدیم، هنوز مساوی هستیم
!تو مسابقه بعدی، مسابقه نونی ویژه این واسه همیشه تصمیم میگیریم
!بهش بگید مسابقه نون خوردن
کیوشی میشل برگر
.آره، تو این مبارزه اشتیاق دار با تو، حتی دوستی رو هم میتونم حس کنم
...واقعا موضوع مانگا رو توش پیاده کردن
!بعدشم، این کیوشی میشل برگر دیگه کیه؟
!زانو ها، مقاومت کنید
!بچه دبستانی ها
!خیلی خوب، بیاید شروع کنیم
!اولین شرکت کنندمون، کیشوی میشل برگر ــه
!یه گزارش گر هم داری؟ اون کیه؟
!بپر بپرِ ویژه بپر بپر
!این زیادی "بپر" توش داره
!ترک
!چرا؟
!اون نه! میشل برگر یه پرش آزادی ویژه ... چرخشی انجام داد
!اسمش رو یاد بمونه
!جاذبه ای وجود نداره
!شماها احمقید؟
...میشل برگر دیگه هرگز به خونه برنگشت
درسته، میشل برگر به یه ستاره تبدیل شد
.احتمالا الان داره از قانون فیزیک پیروی میکنه و تو خط مستقیم معلقه
!میشل برگر
.خداحافظ، میشل برگر
!این دیگه چه داستان مزخرفی بود؟
!شماها چتون شده؟
!همش حرف میزنید
نقاشی هاتون خیلی از مُد افتاده ست، داستانتون .منطقثی نیست، کُل مانگاتون مزخرفه
!خفه شو
!فقط یه عوضی کار بقیه رو اینجوری مورد نقد قرار میده
!تو یکی لازم نکرده حرف بزنی
.خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
،آره، من زیاد مانگا نمیخونم، بخاطر همین زیاد نمیدونم
.و .. ولی اون پرش خیلی قدرت داشت
!داری از اون تعریف میکنی؟
!یاباس! میشل برگر
!هی، دختر کتاب فروش
!سطح استاندارد های قضاوتت اینقدر پایینه؟
.این قضیه دستمه
.خوب بیاید یه نگاهی به کار سائوتومی کون بندازیم
!البته
ها؟ بوسون؟
!آره
اوندوکی = فستیوال فرزشی اون = آره دوکای = چطوره؟
چطوره؟
اوندوکی؟ آره، چطوره؟
!این چیه؟ این دیگه چیه؟
!واو، واو، یه لحظه وایسا
اینجوری از موضوع ورزشی استفاده کردی؟
!تاپ - تاپ
حالا چی؟
خش - خش
!رمنسش از الان شروع شده؟
!چه خبره اینجا؟
امروز صورتی پوشیدی؟
.آره
.که اینطور
سوکای = که اینطور
این چیه؟
بهت ... میاد؟
.آره
...که اینطور
!نه، نه، نه! اصلا نمیتونم ازش سر در بیارم
چه حسی داری؟
.خوبم
!بوسون، پشت صفحه هات عالین
چه حسی داری؟
.خوبم
چطوری؟
.خوبم
چطوری؟
!این چیه؟
!چطوری؟
!خفه شو
!عصبانی شد
...اون
!میشل برگر ــه؟
!چطور اینو میدونستین؟
!برنده، سائوتومی رومان
.عــ .. عالیه
!اینجوری نیست که منو تکون داده باشه یا همچین چیزی
!یــ .. یاباس
میخوام این مانگا رو به عنوان کاندید بهترین .مانگای 2012 که توسط دخترِ کتابفروش انتخاب میشه، مطرح کنم
!بخاطر همین گفتم، استاندارد های قضاوتت خیلی سطحیه
...مــ .. من .. من
!موفق شدیم
!ایول! ایول! ایول! ایول
!صـــ .. صبر کن! سنسی
!اون مانگای عجیب غریب رو ترجیح میدی؟
.آره. "اون" و "دوکای" رو من تاثیر بیشتری داشت
...ولی
.خودتو یه بازنده نشون نده، ماگاتا کون
.تمام چیزی که یه مانگا باید باشه، جالب بودنشه
.چیزی که جالبه، برنده میشه
.طبیعیه که چنین اتفاقی می افته
.میشل برگر شما بدون شک بد نبود
.ولی عبارت "دوکای" بیشتر از میشل برگر تو ذهنم باقی موند
اونقدر تو ذهنمه که وقتی برم خونه، بدون فکر کردن به زنم میگم، دوکای؟
.اینقدر تاثیرش توی ذهنم بیشتر از میشل برگر شده
!مثل این میمونه که میشل برگر هم بهت چسبیده
این چیزیه که بهش میگید، دوستی با شور و شوق، ها؟
!دفعه بعد بهت نمیبازم
.امیدوار بودم چنین چیزی رو بگی
...چیزی بود که ماگاتا میچینوری
...و سائوتومی رومان
.هر دو فکر کردن
!بلند بگید حرفتونو
!ببینید، خدای مانگا
!داره ما رو فرا میخونه
!بپر بپرِ ویژه بهاری بپر بپر
!چرا؟
!یالا! بیاید جایی بریم که خدا ما رو میبره
!به دنیامون
!به دنیای مانگا، جایی که هیچ کس بهتون ظلم نمیکنه
!کجا داریم میریم؟
...بزن بریم! قسمت بعد
Sket Dance!
...خوب، بازدید ساختمون این هفته، بازدید خونه به
!یکی اومد دم در
!این ترازوی گنده دیگه چیه؟
.لطفا بفرمایید
...پدرم و بقیه خیلی خوشحالن که شما اومدید
!فهمیدم، عالیه
!هفته بعد: بازدید خونگی مبارز غذا
آهان، ولی قسمت "مبارز غذا" ش دیگه چیه؟
!فقط صبر کنید و ببینید
!بوسون
...ای بابا! یعنی راجع به چیه